imago

ĭmāgo, ĭnis, f. [st2]1 [-] image (produit de l'art), portrait, représentation, effigie. [st2]2 [-] masque de cire, portrait d'un personnage illustre à Rome (que ses descendants conservaient dans l'atrium et qu'ils faisaient porter dans les funérailles). [st2]3 [-] image (naturelle), ressemblance, reflet, tableau (au pr. et au fig.). [st2]4 [-] ce que l'on se représente en imagination : idée, pensée, souvenir. [st2]5 [-] forme, signe extérieur, aspect, tableau; comparaison, image, métaphore (t. de rhét.) [st2]6 [-] ombre (des morts), fantôme, vision, simulacre, apparence (au pr. et au fig.). [st2]7 [-] imitation d'un son, écho.    - imagines (au plur.) : portraits d’ancêtres, noblesse (moulages en cire reliés par des inscriptions, tituli, relatant les magistratures et les hauts faits. Le jus imaginum, le droit d’images, commençait à l’édilité curule).    - homo multarum imaginum, Sall. : un homme de vieille noblesse (un homme qui a de nombreux portraits d'aïeux).

* * *

ĭmāgo, ĭnis, f. [st2]1 [-] image (produit de l'art), portrait, représentation, effigie. [st2]2 [-] masque de cire, portrait d'un personnage illustre à Rome (que ses descendants conservaient dans l'atrium et qu'ils faisaient porter dans les funérailles). [st2]3 [-] image (naturelle), ressemblance, reflet, tableau (au pr. et au fig.). [st2]4 [-] ce que l'on se représente en imagination : idée, pensée, souvenir. [st2]5 [-] forme, signe extérieur, aspect, tableau; comparaison, image, métaphore (t. de rhét.) [st2]6 [-] ombre (des morts), fantôme, vision, simulacre, apparence (au pr. et au fig.). [st2]7 [-] imitation d'un son, écho.    - imagines (au plur.) : portraits d’ancêtres, noblesse (moulages en cire reliés par des inscriptions, tituli, relatant les magistratures et les hauts faits. Le jus imaginum, le droit d’images, commençait à l’édilité curule).    - homo multarum imaginum, Sall. : un homme de vieille noblesse (un homme qui a de nombreux portraits d'aïeux).

* * *

    Imago, pen. prod. imaginis, pen. corr. foem. gen. Image et semblance d'aucun, Representation, Simulacre, Effigie, Remembrance.

\

    Demosthenis imaginem ex aere vidi. Cic. La statue de, etc.

\

    Imago priscae frugalitatis. Plin. iunior. L'exemple de, etc.

\

    Libertatis imago. Tacitus. Semblance et apparence de liberté, mais non pas vraye liberté.

\

    Aurea imago foelicis mali. Ouid. L'effigie d'or d'une pomme, Une pomme d'or.

\

    Aurea imago maris. Virgil. La mer tiree et gravee en or.

\

    Pacis imago. Tacit. Paix fourree.

\

    Tristis imago ponti. Ouid. Quand on pense au dangier de la mer.

\

    Quietis nocturnae imago. Tacit. Songe et imagination, ou vision qui vient en dormant.

\

    Imaginem Reip. nullam reliquissent. Cic. Nulle apparence de, etc.

\

    Vitae. Tacit. Exemple, Exemplaire.

\

    Loquax humanae vocis imago, psittacus. Ouid. Qui contrefait la parolle de l'homme, Qui parle comme un homme.

\

    Cerea imago. Horat. De cire.

\

    Expressa. Cic. Image tiree au vif.

\

    Deus humana sub imagine. Ouid. En forme d'homme.

\

    Nocturnae imagines. Tibull. Visions de songe.

\

    Imagines maiorum. Cic. Images faictes à la semblance des ancestres, que les nobles souloyent anciennement à Rome mettre tout à l'entour de leurs maisons par ordre, avec inscription de leurs faicts et vaillances, à celle fin que en sortant ils fussent admonnestez de suyvre leur vertu. Lesquelles aussi on portoit au convoy du corps d'un trespassé qui estoit de la famille. C'est aussi noblesse d'ancienneté.

\

    Imagines subitae. Plin. iunior. Noblesse qui n'est point d'ancienne race, comme ceulx qui de nagueres sont anobliz par le prince, Noblesse faicte en haste.

Dictionarium latinogallicum. 1552.